JOURNEY TO THE WEST Episode 19
Stinky monkey!
Stupid, the stone is not human
it cannot speak or has manners
why bow to it... nonsense
when I returned to Master
and he asked whether there is demon, I will reply 'Yes'
there are lots of demons
if he ask
for the name of the mountain
I will reply 'Stone mountain'
if he asked for the name of the cave...
it will be 'Stone cave'... that's right
if Master asked about the cave door
I will reply "Iron door'
if that monkey wants to be picky and asked
about the stubs on the door
I will reply that I cannot remember
that's right... I will go back now
I will tell that to Protector of Horses
Master, second senior is back.
Junior Sha
Second senior.
Master, I... I'm back from my patrol
I'm so tried
any demons in the mountain
Yes, a bunch of them. They look dangerous.
You saw them?
Yes, I saw them.
You are still sleepy from your nap in the bushes
how did he know that?
Stupid, what have you been doing?
Stone mountain! What cave? Stone Cave!
...what door? Iron door!
How many stubs on the door?
I, Pigsy, have a bad memory.
I can't remember!
Demon!
Stupid, I will beat you up
I asked you to patrol the mountain...
but you would be sleeping now if the insect did not bit you
that insect if YOU? You didn't patrol the mountain
and how dare you lie to me?
Stretch your head over and take my beating
Master! Eldest senior wants to kill me!
Please save me, Master.
Help!
Since you lied to me, you deserve to be beaten
Hold on
now, we are in need of people
spare him for now
Thank you, Master...
Hit him after we passed the mountain.
I will go... I will patrol the mountain
Go quickly, idiot
I will subdue the demon
that monkey demon, Protector of Horse
this... this is a plot to frame me
you annoying monkey
you always make fun of me
you shit and urinate all over me!
Didn't I say it already?!
I won't lie to you guys again!
I quit!
Senior... stop it
you... can't you stop?
Come... big brother
come over
you... come over
Brother, we have not been patrolling the mountain
for 1/2 month
lets patrol the mountain today?
Why today?
That's right
I think Tang monk and his disciple should be here by now
take a look, if they are here... capture them
for us to devour with our wine if we want to eat humans...
we can easily get a few
that Sun Wukong is not a normal being
I'm afraid that we cannot 'swallow' him
just let them pass
brother, you didn't know about this
that monk is the reincarnation of Golden Cicada
he has been a good man for 10 lifetime
he is still a Golden Virgin
if we eat his flesh, we could live forever
is that right? Great
big brother, rest assured, I will patrol the mountain now
we will capture that Tang monk to go with our wine
Brother, wait.
Please sit down, you are a bit impatient
don't get busy for nothing, if you make a mistake
and capture any monk
that will ruin everything if he's not Tang monk
that's right
I remembered their looks
and drew their faces
and use it to identify them
bring the drawings over
Yes.
That's the 4 of them
come over and take a look... come
This has a hairy face.
This has a long mouth.
Remember now?
Don't worry, big brother.
Who is that?
If I said that I'm a monk, I will be captured
yes... I will say that I'm a passerby
Why didn't you answer our Great King?!
I'm... I'm just passing by.
Passing by?
This side has such nice weather.
So is this side.
Let's go!
Go...
Wait!
Great King, this monk looks like Zhu Bajie
Zhu Bajie?!
Show me the drawing... yes
Great King, please take a look.
The one on the horse is Tripitaka.
Oh, my. There's even a wanted picture?
Nowadays, demons are really efficient.
This dark guy is Monk Sha.
Please, please...
Don't recognize me...
This long mouth and big ears is Zhu Bajie!
Great King, this monk did have a long mouth
that's not true
Monk, show your mouth!
Nope, I refuse... I'm sick
and may pass the germs to you
force him with the hook
I shall let you have a good look
see... see that
I AM Zhu Bajie
come... see
So, what?
Is my nose very long?
Great King, he's Zhu Bajie
its Zhu Bajie... see
hey... he is using a rake!?
You must be farming in a field
and stolen this rake
Great King, he's a farmer.
Do you know know that my rake is different
from a farmer's rake
will let you have a taste of it
see my power
Great King, he spat at you.
Zhu Bajie, don't run
I'll skin you alive!
You won't get away, dead pig!
Only if you can catch me.
Stop!
What are you looking at?!
So many of you are fighting me
you are not a hero
I'm not playing with you anymore
Want to escape?!
The weather lately isn't bad eh?
You dared to spit on me just now? I spit on you!
Guys
Carry him back
to make a meal out of him to go with wine
I'm telling you, I have illness! I'll contaminate you all
I'm telling you! I'm contagious!
Take him in! Take him in!
Take it easy
Brother! I've caught one
Take it to me, let me see
Brother, look!
I'm here, I'm here
Isn't he the one?
Tons of meat too!
Enough for two meals!
However, he's not very sanitary, always spitting
Aye! Brother, you've got the wrong one!
This monk is useless
Yes yes yes, boss
See, only you are knowledgeable
Yes, I'm useless
In that case, set me free?
I thank you, I'll be on my way
Hold on
Brother
He's useless but he's on the monk's side. His name is Zhu Bajie
I think we should soak him in the backyard pond
Then remove the pig hairs
Pickle him, when the sun goes down, he'll be going down along with wine!
Oh my god...
Why did I encounter you guys again!
Another group of meat-loving demons!
Take him away
Yes! Go go!
Oh God!
Since we caught Bajie
Tang monk will soon be ours too!
Brothers! Search the mountain again.
Don't let them escape!
Indeed!
Wukong, Bajie is still patrolling the mountain
He's gone for a long time and hadn't come back
Master, you know how he is
How is he then?
Master, if this mountain is filled with demons
he'll surely come back like the wind to tell us the news
It must be peaceful then. He must've wandered off on his own
Bajie's ability to fight is only average
If he meets a demon, he'll be in big trouble
You needn't to worry. Once we catch up with him
and the problem would be solved
Tang monk is here!
Where? Where? Tang monk?
He has disappeared... where is he?
A good soul has a rainbow cloud above him
but an evil person has a dark aura
Tang monk is the reincarnation of Golden Cicada
and was a good soul for 10 lifetimes
that's why there's rainbow clouds in the sky
Master, look
All deities and beasts listen up
I'm Great Sage Equals of Heaven, get out of my way
All deities and beasts listen up
I'm Great Sage Equals of Heaven, get out of my way
Oh no... Oh my god
Great King, why are you running away?
In the past, when I'm in Heaven
I've seen his powers
he's even more powerful than before
Great King, if you cannot handle him
we will report to Great Great King
and he can prepare his army
and they cannot escape
you have not seen his metal staff
nothing can compare to it... let me think
we can only get Tang monk by wits instead of using force
Master, see...
they are all gone, let us go too
Alright
Help
Stop
- Help - Amitabha
in this wild mountain, there's no travelers nor villages
who is calling?
That's right, Master
why are there people in this wilderness
maybe he's attacked by beasts
the person shouting for help
who are you and where are you?
Master, quick... save me
I'm here
go
help me, Master... help
where are you from, Priest
how did you get injured?
West of this mountain
there's a Taoist temple... I'm from there
why aren't you there to practice instead of being here?
2 days ago, me and my disciple
come back late from a trip
when we walked to the valley there
we encountered a tiger
it killed my disciple in a bite
while escaping, I fell over a rocky slope
and hurt my leg
you may ride this horse and we will send you back
thanks, Master
I'm grateful
but I'm injured and cannot ride a horse
that's right
Wujing, put your luggage on the horse
and you piggyback him
yes, Master
Master, I'm scared by the tiger
when I see this ugly monk
I dare not ride on him
you
Wukong, you take him
Alright, I will do it
I have all the strength and has no way to use them
great to have this good chance
come... get on me
thanks
senior, its hard on you
Master is a human and cannot see that this is a demon
its such a long way... even if I'm empty handed
I think its heavy
but I have to piggyback him?
I shall kill him somewhere
My son, what ability do you have
that can suppress me?
What ever ability you have, go ahead and use them
Ok monkey, lets add another and see
you monkey... you can carry mountains
I shall conjure the heaviest mountain here
Master, be careful
Demon, don't harm my Master
Wujing
Master
Master!
Tie him properly
release my Master quickly
or my Big senior will not spare you
Big brother, I got the monk here
Brother
you didn't catch the most important one
you said to capture Tang monk
which one did I missed?
You got Tang monk but you must also capture Sun Wukong
before we can devour Tang monk, or else
we cannot touch them
My Big senior will not spare you...
The monkey is powerful and unpredictable
if he knew that we ate his Master
he won't let the matter rest
he would carry his staff and create a fuss here
we will not get a peaceful day... and may lose our lives too
since you knew about my Big senior's capability
release us now or else he will not spare you
Big brother, you thought too highly of him
I think that Sun Wukong is nothing...
Let go of my master!
I pinned him at the foot of this mountain
with my 3 big mountains... he cannot move anymore
this is fated... since we subdue that monkey
Tang monk will be our food!
Prepare a banquet and celebrate for our Second King
Big brother, you are too polite
Brother, you have great skills
even if Sun Wukong had 3 mountains on him
but I'm still worried
you should think of a way to steam him too
we must 'stamp out all source of trouble'
or else, we cannot even sleep well at night
brother, if you want to subdue Sun Wukong
you need not move a finger
ask 2 little demons to use 2 treasures to subdue him
what treasures?
My purple gold gourd and your jade bottle
Ghostly and Wormy
Great King
listen carefully
take this and climb to the peak of the mountain
base to face the heaven and point the mouth to earth
call out 'Sun WuKong', if he answered
he will be trapped inside...
paste the Great Elder's talisman on it
and he will become a pool of blood
that's powerful...
Understand?
Yes, we understood... Great King
lets go
Master
in the past you removed the Buddha's seal
and saved me from that
now, I'm struck here
under a big mountain again
How pathetic
is this our fate?
Poor Bajie, Monk Sha and Little White Dragon
they have suffered with us
because we are too famous and
invite disaster upon ourselves
Master
Guan Yin Bodhisattva
Master, do you want me to ask the mountain deity
and earth deity of these 3 mountains to come
to move the mountains away?
They are not ordinary mountain
they are powerful
and cannot be moved by any mountain and earth deities
Bodhisattva... Bodhisattva
Wukong, if you don't have fear, you could gain wisdom
but there's a difference being confident and arrogant
that demon is coming to subdue you with treasures
be careful and go save your Master
Thanks Bodhisattva
Demon, how dare you try to subdue me?
Transform
Quickly... quick
Oh no, where did this pole came from?
Luckily the treasures are not broken
Boundless Supreme
both of you don't watch where you are going
and fell over my pole, you almost broke it
Old man, you trip us with your pole and
still accuse us of been careless?
If our Great King don't respect priest,
we would have eaten you
speak... where are you from?
You don't look like local
of course not
I'm from Pengla mountain
Pengla mountain... where deities lived?
Of course
if I'm not a deity, who is?
Old deity... old deity
sorry for not recognizing you
please forgive us
I don't blame you
since a deity should not step into mortal world
how could both of you know me?
Is to enlighten a good soul
which one of you wants to follow me?
Old deity, I... I want to follow you
me too
Where are you from?
From Lotus cave
where are you going?
Under my Great King's order...
we are on our way to subdue Sun Wukong
which Sun Wukong?
Is he the Monk Sun, who is traveling with Tang monk?
Yes... yes
that's right
Old deity, do you know him?
That demonic monkey is really rude
and we have bitter hatred between us
why don't I follow you to subdue him?
I could help you too
listen to me, Old deity
my master pinned him under 3 mountains
and he cannot move anymore
we are taking 2 treasures to subdue him now
what treasures?
My purple gold gourd
and my jade bottle
how do you subdue him?
Just point the mouth towards earth
and shout his name
if he answers, he will be trapped inside
we will also paste the Great Elder's talisman on it
in no time...
he would become a pool of blood
that's powerful... what Deity Chao reported
that there's 5 treasures and these are 2 of them
I wonder what is the other 3 treasures?
Deity, what are you thinking about?
I'm thinking
if I could take a look at the treasures
please take a look
great treasures... I'm tempted to run away with it
but I will smear my good name
hey, old deity
you have taken a look at the treasures
when are you making us deities?
I have seen the treasure but both of you...
have not seen my treasure
when you did that, I will make you deities
Alright, thank you, old deity
thank you old deity
take a look at my gourd
Master, our 2 treasures
can hold 1000 people each
what can yours do?
What's so great about your gourd which holds people?
My gourd can hold the Heaven
Hold Heaven?
In this gourd?
Of course... I say
Old deity, are you making fun of us?
To make us believe you
show us how you do that
we don't believe
if Heaven annoyed me
in a day
I could 'contain' Heaven... 7-8 times
its a treasure to 'contain' Heaven lets exchange with him
why would he exchange treasures with us?
He will lose out... why not do this
I will give him this Jade bottle too 2 for 1, its fair too
and he will not lose out
are you exchanging?
If it can 'contain' Heaven, we will exchange
if not
I will be your son
right
alright, I will use my power
and show you
alright
Monkey Sun, long time no see
Brother Nezha, long time no see
why are you here?
I'm enjoying the offerings from people on earth
and solving the devotee's problem
so busy
you are too nice, that's why everyone seeks your help
you are also good now
Aren't you protecting Tang monk to the west?
What are you doing here?
Today, the demon I met has a treasure gourd
I'm here to ask Jade Emperor to help
me get the treasure to save my Master
i see
Brother, wait for me at Southern Heaven gate
I will think of a way
Thanks
How is it?
Did the Jade Emperor allow me to 'contain' Heaven
he don't allow that at first
since Heaven was created
the Heaven is in a peaceful aura
it holds the Jade pagoda and Heaven's court
according to theory, this is impossible
but Sun Wukong is protecting Tang monk on his journey
we should help him
how can he help me?
I asked Jade Emperor to send an edict
to Northern Heaven Gate, King Zhen Wu
to use his treasure to cover the Sun, Moon, Stars and day
Heaven will be in the dark and you could coax the demons
and claim that Heaven was contained
and we would have succeed
you are really my brother
unlike those stupid idiots below
who...
who are they?
Its alright not to mention them
when I throw my gourd to the sky
you can carry out the plan
alright
thanks
Old deity, do it quickly
contain the Heaven
don't rush
watch me
spread the flag
its dark... its really dark
its still afternoon when we talked
its dark now
that's right
I have contained the Heaven
its so dark that the stars cannot be seen
they are all inside this gourd
its dark without that day
old deity
your gourd is powerful
we know how to contain the Heaven now
right
please release Heaven
alright, I will release Heaven
yes... do it
keep the flag
its day again
its daylight
return
its a great treasure, if we don't do the exchange
we would be an idiot
yes... a great idiot
old deity
take it
you have gained from this
that's right
we agreed to exchange, if you regret, you would be sick
alright
regret?
The person will be sick
give me that
give me
Ghostly, this is not right
he said to exchange treasures and make us deities
why did he left without a word?
Don't bother about him
we have gained from this exchange
let him leave
lets try to contain Heaven too
come
watch closely
go
what?
The bottle and gourd was taken by the monkey?
Spare us, Great King
that monkey is powerful
and witty... wonder which deity saved him
and he got our treasures
if I, Sliver Horned King cannot subdue him
I will not be the demon here
think we should just release Tang monk and the rest
we cannot afford to offend them
let us get on with our lives
Big brother
we have 5 treasures
without that 2... we still have 3 treasures
why are we afraid of him?
What are the other 3 treasures?
That 7 star sword and Banana Fan is with me
that Golden rope is with Mother
we shall send 2 little demons to invite
Mother here for a Tang monk feast
and we can ask her to bring along the Golden rope
to subdue Sun Wukong
who should we send?
We will send them
a chance for them to gain credit
thanks for sparing our lives
thanks
do you know the way to Granny's house?
Yes
if you do, go there quickly
and invite her to feast on Tang monk
and to bring along the Golden rope too
to subdue Sun Wukong
yes, Great King
both of you must be extra careful this time
don't be duped by the monkey again
yes, Great King
get up
yes
those in front, please wait
wait, why are you running?
Where are you from? Yah
my good brother, you don't know me?
You are not from my family you don't look familiar
yes... not familiar
take a good look
you too
we have not met before
of course not
I'm from outside
we have not met
where are you going?
Great King asked you to invite Old Granny
right?
Don't forget to get the Golden rope
he's afraid that you will be duped again
he got me to go with you
Great King, he's really...
he don t believe us
that's right
lets go
how much further?
Right in front... in the forest
quickly
go
its beautiful and smells good
we kowtows to Granny
what a scary old ghost
be raised
thank you
your Great King
why did he ask you to come here?
He wanted to invite Granny to feast on Tang monk
eat Tang monk
and bring along Golden rope
to subdue Sun Wukong
feast on Tang monk?
How filial is my son
I'm already so beautiful
that the flowers are shy in front of me
if I feast on Tang monk
I would be more beautiful than Chang-e
and Guan Yin?
That's right
come, prepare my sedan
quick... yes, granny